Cool down
Les retours de très loin, tout le monde le dit, c’est fatiguant. C’est même épuisant. Une course au bien s’installer, au bien revenir, au bien français: les papiers à remplir, […]
More Valentine
Il y a un an, ami lecteur tu t’en souviens peut-être, je fêtais la saint Valentin à la mode américaine. Des petits cœurs partout et des étoiles dans les yeux […]
Adjust or adapt
La langue française a choisi le mot adaptation pour décrire le petit merdier administratif, matériel, émotionnel et donc psychologique qu’on traverse quand on change de lieu, voire de pays. Alors […]
More nature!
Il fut un temps où j’aimais apprendre des poésies entières et les goûter comme Proust prend son pied avec sa madeleine. Ça c’était du temps où je n’avais pas d’enfants. […]
Friends for ever
Notre aventure américaine a commencé il y a trois ans et demi en quittant nos amis de France et s’est finie l’été dernier en laissant derrière nous nos amis de […]
The true warrior
Cela fait un mois que je suis sans mari. Chouchou finit son poste aux States. Les soucis de déménagement: les cartons mélangés, les vis perdues de quatre lits, une douche […]
Back on track
Et nous voilà de retour à la case départ ou presque. Ça devrait être fingers in the nose puisqu’on connaît la ville, le pays et la langue. En passant, je […]
Move in!
Presqu’un mois sur le sol français et l’impression de s’adapter à du déjà connu mais oublié. Les garçons de café: dansant la valse des chaleurs de juillet, en tourbillon agile […]
Move on!
Les plus courageux qui regardent les films en VO mais avec sous-titres quand même surtout pour les séries médicales, ont peut-être relevé cette expression qui revient souvent en cas d’accident, […]
My church in black
Ce n’est qu’au bout de presque trois ans que nous avons trouvé une nouvelle paroisse pour quelques mois encore. Dans ma paroisse désormais, on se dit bonjour, on ne se […]
